列寧參加紀念十月革命兩周年的紅場游行（1919年11月7日）。（本版圖片由重慶出版集團供圖）
1918年11月7日，列寧在馬克思恩格斯紀念碑揭幕典禮上發(fā)表講話。
《履冰涉險，流亡國外》 （油畫） А.李洛夫
《舒申斯克村的春天》 （油畫） З.科茲洛夫
克里姆林宮內(nèi)列寧的起居室。
為紀念偉大的無產(chǎn)階級革命家、思想家列寧誕辰150周年，由中央黨史和文獻研究院編纂的《列寧畫傳》（紀念版），近日由重慶出版集團出版發(fā)行。
這部畫傳，通過586張圖片、13萬文字，向讀者展現(xiàn)了一個可敬可信、可愛可親的革命家和思想家形象。
畫傳中的文字說明、歷史圖片和藝術(shù)珍品如何彼此呼應(yīng)？有何亮點？日前，記者就此采訪了中央黨史和文獻研究院參與編纂的部分學(xué)者和重慶出版集團相關(guān)編輯、設(shè)計人員。
較2012年版本可讀性更強
“幫助讀者完成一次穿越時空的旅行”
白色的封面上，“列寧畫傳”4個紅色大字大氣沉穩(wěn)，攝于1918年的列寧肖像展現(xiàn)出列寧的宏偉氣魄。
翻開《列寧畫傳》（紀念版），“童年和中學(xué)時代”“早期的革命活動”“為建立和鞏固新型無產(chǎn)階級政黨而奮斗”等9個篇章完整地再現(xiàn)了列寧的生命航程。
據(jù)了解，2012年，中央編譯局和重慶出版集團曾合作推出《馬克思畫傳》《恩格斯畫傳》《列寧畫傳》。這組8開的精裝本畫傳獲得社會各界廣泛贊譽。而重慶出版集團2018年出版的《馬克思畫傳》（紀念版）、今年剛剛出版的《列寧畫傳》（紀念版）和即將出版的《恩格斯畫傳》（紀念版）均為16開的普及本，更適合大眾閱讀。
中央編譯局原局長、《列寧畫傳》（紀念版）主編韋建樺說，和2012年版相比，新版畫傳史料更加豐富翔實，結(jié)構(gòu)更加完整合理，表述更加簡潔流暢，形式更加生動活潑，“我們希望通過這部畫傳，幫助讀者完成一次穿越時空的旅行，走近列寧從事斗爭的崢嶸歲月，走向列寧主義如日初升的地方?！?/p>
這場“旅行”非常精彩——新版畫傳較2012年版增加了近2萬字，還有10幅圖片從之前的黑白調(diào)整為現(xiàn)在的彩色。
記者打開新版《列寧畫傳》第91頁，看到這一頁通過油畫《履冰涉險，流亡國外》和列寧妻子克魯普斯卡婭的回憶錄《從俄國到國外去》，展現(xiàn)了1907年列寧為擺脫沙皇警察迫害，流亡國外途中的艱險情景。
回憶錄中寫道：“兩個喝得有些醉意的芬蘭農(nóng)民愿意送伊里奇（指列寧）……夜里在冰上走的時候，他們同伊里奇險些一同喪命——腳下一塊地方的冰流動了。他們好容易才跑了出來?！?/p>
“這段新增加的回憶錄和油畫交相輝映，將遙遠的歷史場境清晰地呈現(xiàn)在讀者眼前。”中央編譯局原副局長、《列寧畫傳》（紀念版）副主編顧錦屏表示。
增加故事情節(jié)，是為了讓畫傳更有可讀性。史料記載，十月革命前，列寧遭到臨時政府反動軍警追捕，轉(zhuǎn)入地下狀態(tài)，住在芬蘭社會民主黨人尤·拉圖卡家中繼續(xù)工作。后因革命形勢相當緊迫，他急于回國。
“這個過程在2012年版中僅有一句話，沒有交代過程和細節(jié)。”中央編譯局原秘書長、《列寧畫傳》（紀念版）副主編張海濱介紹，新版畫傳中交代了列寧回國乘坐的機車、護送列寧回國的人員等細節(jié)。其中，尤·拉圖卡的回憶錄《1917年列寧在芬蘭地下狀態(tài)》頗具畫面感：“我們抓緊時間，做了一副假發(fā)，把我們的伊里奇化裝成一個芬蘭牧師，誰也認不出他了。”
書中引用的回憶錄既充實了畫傳內(nèi)容，又活躍了版面?！氨緯兴幸玫幕貞涗浂歼x用了玫瑰紅色，看起來莊重而優(yōu)美，讓讀者的閱讀過程更加輕松愉快。”《列寧畫傳》（紀念版）裝幀設(shè)計師劉沂鑫說。
讓讀者走近列寧的心靈
“他是一個同平常人沒有什么兩樣的人”
史料記載，1895年12月，列寧遭到反動當局拘捕。在獄中的14個月，他認真安排每一天的學(xué)習(xí)、工作和鍛煉，還開始撰寫《俄國資本主義的發(fā)展》一書。1897年2月，列寧結(jié)束牢獄生活后，又被判處流放3年。
“列寧堅如磐石的信念、萬難不屈的意志，使我一次又一次地深受感動、深受教育。”韋建樺介紹，列寧在流放地始終保持著高昂的革命斗志和飽滿的工作熱忱，開展了深入而細致的調(diào)查研究，完成了《俄國資本主義的發(fā)展》這部重要著作，“當流放結(jié)束時，列寧已滿30歲，真正淬煉成了一個頂天立地的革命家、一個高瞻遠矚的馬克思主義者?！?/p>
記者了解到，《列寧畫傳》（紀念版）的主線講述列寧的革命活動和科學(xué)理論的創(chuàng)造，以及領(lǐng)導(dǎo)革命事業(yè)的艱辛，從而體現(xiàn)他雄偉的膽略和氣魄。但與此同時，畫傳也注重體現(xiàn)他在生活中的方方面面。
韋建樺稱，人們常常談?wù)摿袑幦绾斡掠诙窢帯⑸朴诙窢?，卻很少提到列寧如何熱愛生活和大自然。有些傳記作者甚至把列寧描寫成一個孤行己見、落落寡合的人?？唆斊账箍▼I對此很不滿意，她反復(fù)強調(diào)，列寧“不是這樣的人。他是一個同平常人沒有什么兩樣的人”。
據(jù)了解，1898年7月，列寧和克魯普斯卡婭在流放地舒申斯克村舉行了婚禮。他們共同為無產(chǎn)階級革命事業(yè)作出了不朽貢獻。
畫傳第41頁，有一幅名為《舒申斯克村的春天》的油畫。這幅油畫以沉靜的冷色調(diào)，表現(xiàn)了列寧和克魯普斯卡婭在流放地漫步的場景。兩人肩并肩，正在親切地交談，能讓人感受到他們的相濡以沫。
在流放地，列寧還在緊張的工作之余閱讀文學(xué)作品，他喜歡漫步在山野和森林，思考各種重要問題；他常常在大自然的陽光下、清風(fēng)中進行鍛煉，以保持健康的體格、旺盛的精力。
《列寧畫傳》（紀念版）責(zé)編徐飛說，很多讀者不曾了解列寧作為普通人的一面，書中講述的這些細節(jié)，讓讀者感受到列寧可敬可信、可愛可親的一面。
“列寧和馬克思一樣，熱愛平凡、簡約而又充滿生機和情趣的普通人的生活?！表f建樺說，列寧是頂天立地的巨人，也是有血有肉的常人。他坦率、純樸、重情重義，即使在風(fēng)雨如晦、險象環(huán)生的逆境中，他的心中也總是充滿陽光。表現(xiàn)列寧作為常人的這一方面，是為了讓讀者走近列寧的心靈，從他的風(fēng)范中更加深切地感受真理的力量和理想的光輝。
講述列寧和中國的聯(lián)系
“地球上四分之一的人口可以說已經(jīng)從沉睡中醒來”
“4億落后的亞洲人爭得了自由，開始積極參加政治生活了。地球上四分之一的人口可以說已經(jīng)從沉睡中醒來，走向光明，投身運動，奮起斗爭了?！敝袊l(fā)生辛亥革命后，列寧在《新生的中國》一文中這樣寫道。
張海濱介紹，1911年中國發(fā)生了辛亥革命，推翻了清王朝的統(tǒng)治，列寧發(fā)表《中國的民主主義和民粹主義》《新生的中國》等文章，熱情贊譽中國人民的覺醒和中國人民推翻封建專制制度的斗爭。書中展示了這些文章的俄文版復(fù)印件。
記者發(fā)現(xiàn)，畫傳內(nèi)容強調(diào)列寧和中國的聯(lián)系。例如，在十月革命和捍衛(wèi)新生的蘇維埃政權(quán)的斗爭中，許多旅居俄國的中國革命志士和中國勞工也作出了積極貢獻。書中一幅名為《列寧和中國衛(wèi)士李富清》的中國畫就藝術(shù)再現(xiàn)了李富清在彼得格勒的斯莫爾尼宮保衛(wèi)列寧的場景。
李富清曾在《人民日報》撰文，回憶列寧對中國革命的殷切期望：“總有一天，你們也要像我們一樣，把帝國主義、資本家和地主打垮的。那時候，你們就會富強了?！?/p>
畫傳第九章，專門講述了“列寧著作在中國的傳播”。韋建樺強調(diào)，實踐已經(jīng)證明，列寧的思想理論，包括他對社會主義建設(shè)道路的實踐探索和理論思考，對于中國共產(chǎn)黨人領(lǐng)導(dǎo)的革命、建設(shè)和改革事業(yè)具有極為重要的指導(dǎo)意義。
“希望讀者從列寧的革命精神和崇高風(fēng)范中汲取強大動力，進一步明確奮斗方向，堅定馬克思主義科學(xué)信仰、共產(chǎn)主義遠大理想和中國特色社會主義共同理想，為實現(xiàn)中華民族偉大復(fù)興奉獻自己的智慧和力量?！表f建樺表示。
“馬列主義博大精深，馬列著作浩如煙海。”87歲高齡的顧錦屏說，《列寧畫傳》（紀念版）已順利出版，但馬列著作的編譯任務(wù)仍十分繁重，這項任務(wù)關(guān)系到馬克思主義理論建設(shè)。
在采訪結(jié)束時，韋建樺鄭重地表示：“我們把畫傳的編纂工作看作是經(jīng)典著作編譯工程的延伸和補充。今后，我們將繼續(xù)在馬克思主義大眾化的園地上開掘和耕耘，爭取為讀者提供更多更好的新作品”。
（記者 趙迎昭）
